article detail

กระสาย กระสายยา (Enhancing substance)

• โดย ศาสตราจารย์เกียรติคุณ แพทย์หญิง พวงทอง ไกรพิบูลย์
• 18 กุมภาพันธ์ 2557
• Tweet

กระสาย เป็นคำมาจากภาษาสันสกฤต ความหมายจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตย สถาน พ.ศ. 2542 หมายถึง เครื่องแทรกยา ตามปกติเป็นน้ำ เช่น น้ำเหล้า

ดังนั้น กระสายยา ในความเห็นของผู้เขียน คือ เครื่องปรุงหรือสิ่งที่เพิ่มเติมเข้าไปในยาแผนไทยหรือยาแผนโบราณ เพื่อช่วยให้ยาออกฤทธิ์ได้ดีขึ้น ซึ่งในภาษาอังกฤษน่าใช้คำว่า Enhancing substance เช่น ยาเขียวจะออกฤทธิ์ได้ดีขึ้น เมื่อละลายยาในน้ำลอยดอกมะลิ (มีน้ำดอกมะลิเป็นกระสาย) เป็นต้น