Carcinoma of left retromolar trigone/รีโทรโมลาร์ไตรโกน คือ มะเร็งของเนื้อเยื่อในช่องปากที่อยู่หลังต่อกระดูกกราม เนื้อเยื่อส่วนนี้เรียกทับศัพท์ว่า รีโทรโมลาร์ไตรโกน เป็นเนื้อเยื่อที่ จัดอยู่ในอวัยวะส่วน ช่องปาก, left คือ ซ้าย

Left soft tonsil: -tonsil คือ ต่อม ทอนซิล ส่วนคำว่า soft แปลว่า อ่อน คุณอาจจะลอกมาผิด เพราะจะไม่มี soft tonsil มีแต่ soft palate (เพดานอ่อน)

ดังนั้น จึงอาจเป็นมะเร็งช่องปากด้านซ้าย ในส่วนเนื้อเยื่อ retromolar trigone แล้วลามเข้า ต่อมทอนซิล หรือ เป็นมะเร็งต่อมทอนซิลด้านซ้าย แล้วลามเข้าช่องปากส่วน retromolar trigone ทั้งนี้แพทย์ผู้ดูแลผู้ป่วยจะตอบได้คะว่า เป็นมะเร็งอวัยวะใด ลามไปอวัยวะใด

พญ. พวงทอง ไกรพิบูลย์