จากภาพที่ส่งมา ดูเหมือนเป็น ตุ่มนูนสีขาวอมเหลือง ขนาดประมาณ 4–6 มม. อยู่บริเวณข้างโคนลิ้นด้านหลังฟันกราม เยื่อบุรอบ ๆ ดูค่อนข้างปกติ ไม่เห็นแผล ไม่เห็นขอบแดงชัด และผิวของตุ่มดูเรียบ

จากลักษณะภาพ สิ่งที่นึกถึงมากที่สุดคือ

1. ต่อมทอนซิลลิ้น (Lingual tonsil) หรือเนื้อเยื่อน้ำเหลืองที่โคนลิ้น
• เป็นโครงสร้างปกติที่บางคนเห็นเด่นข้างเดียวได้
• หากมีการอักเสบเล็กน้อยอาจดูซีดหรือขาวกว่าปกติ
2. Retention cyst / Mucocele ของต่อมน้ำลายเล็ก (ค่อนข้างเป็นไปได้)
• จะเป็นก้อนนูน ผิวเรียบ สีขาวหรือเหลืองอ่อน
• มักไม่เจ็บ
• ขนาดอาจคงที่หรือเปลี่ยนเล็กน้อย
3. Lymphoepithelial cyst (ผมคิดว่าน่าจะเข้ากับภาพได้มาก)
• เป็นถุงซีสต์เล็ก ๆ ของเนื้อเยื่อน้ำเหลือง
• มักพบที่พื้นปากหรือด้านข้างโคนลิ้น
• ลักษณะเป็นตุ่มสีขาวหรือเหลือง ขนาดไม่กี่มิลลิเมตร ผิวเรียบ ไม่เจ็บ

ส่วนที่ดู ไม่น่าใช่ จากภาพ ได้แก่

• แผลร้อนใน (ไม่มีแผลบุ๋ม)
• เชื้อราในช่องปาก (ไม่ใช่คราบ)
• มะเร็งช่องปาก (ไม่เห็นลักษณะแผลแตก ขอบแข็ง หรือผิวขรุขระ)

แนะนำให้สังเกตุอาการถ้าไม่โตขึ้นไม่เจ็บไม่ปวด ก็ไม่ต้องทำอะไร 

ถ้าผิดปกติก็ไปพบแพทย์ครับ