กระดานสุขภาพ

รบกวนแปลให้ทีครับ มันอันตรายไหม
Vigo*****

25 กรกฎาคม 2560 11:36:46 #1

ไปตรวสุขภาพประจำปีมาครับ
อายุ: 33 ปี เพศ: M น้ำหนัก: 80 กก. ส่วนสูง: 170ซม. ดัชนีมวลกาย : 27.68 (ค่ามาตรฐานคนเอเชีย=18.5-22.9)
Vigo*****

25 กรกฎาคม 2560 11:39:53 #2

http://haamor.com/media/images/webboardpics/Vigo7133-37321-2.jpg

Abnormal unchanged minimal fibrosis and pleural tikkening at right middle luge field . ข้อความตามนี่ครับ
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ พญ. พวงทอง ไกรพิบูลย์

(วว.รังสีรักษา และเวชศาสตร์นิวเคลียร์)

26 กรกฎาคม 2560 06:58:08 #3

-ที่คุณถามมา แปลว่า มีพังผืดเล็กน้อยและเยื่อหุ้มปอดหนาเล็กน้อยที่บริเวณกลางปอดด้านขวา ซึ่งเคยได้พบแล้วและไม่มีการเปลียนแปลงจากเอกซเรยบ์ปอดครั้งก่อน

-ลักษณะนี้ ถ้าคุณไม่มีอาการ ตรวจพบจากการตรวจสุขภาพ: ไม่มีอันตราย

-แต่ถ้ามีอาการผิดปกติ ต้องให้แพทย์ที่ส่งตรวจเอกซเรย์ปอดคุณเป็นคนแปลผลคะ

พญ. พวงทอง ไกรพิบูลย์
แพทย์รังสีรักษาและมะเร็งวิทยา

Vigo*****

26 กรกฎาคม 2560 07:59:37 #4

ขอขอบคุณคุณหมอมากครับ