แม้การตรวจเอกซเรย์ปอดจะให้ข้อมูลได้มากมาย แต่ก็เป็นการเห็นเพียงแค่เงาบนแผ่นฟิล์มเท่านั้น รายละเอียดต่าง ๆ ยังน้อยมาก การตรวจเอกซเรย์จึงอาจให้ผลผิดพลาดได้ด้วยข้อจำกัดทางเทคนิคประมาณ 10-15% โดยอาจเป็นความผิดพลาดในลักษณะที่มีโรคแต่ตรวจไม่พบ หรือไม่มีโรคแต่ให้ภาพว่าน่าจะมีโรค เช่น ตรวจพบว่าหัวใจโตจากการไปตรวจสุขภาพประจำปี แต่ท่านอาจจะไม่ได้เป็นอะไรเลยก็ได้ เพราะถ้าในขณะที่ตรวจนั้นถ้าท่านหายใจเข้าไม่เต็มที่ ยืนไม่ตรง หรือเทคนิคที่ใช้ของเจ้าหน้าที่เอกซเรย์ไม่เหมาะสม (หรือในกรณีที่เป็นโรคความดันโลหิตสูงมานานแล้วควบคุมอาการไม่ดีก็อาจตรวจพบหัวใจโตได้เช่นกัน) ก็อาจทำให้ภาพเอกซเรย์ที่ให้มานั้นไม่ถูกต้องและอ่านผลผิดพลาดได้ ในส่วนของจุดสีขาวในปอด สีขาวในเนื้อปอดที่มีอยู่แล้วคือ เส้นเลือดในปอด เนื้อเยื่อของปอด ซึ่งในการเอกซเรย์ก็สามารถเห็นเป็นจุดได้

เพราะอย่าลืมว่าการตรวจเอกซเรย์นั้นจะเห็นเพียงแค่เงา การแปลผลก็ย่อมมีข้อจำกัดและเกิดความผิดพลาดได้ ดังนั้น ถ้าท่านยังแข็งแรง ไปตรวจสุขภาพแล้วพบว่าผลการตรวจเอกซเรย์ปอดผิดปกติก็อย่าเพิ่งตกใจเกินไป ขอให้ตั้งสติและปรึกษาแพทย์เก่อน เพราะการแปลผลความผิดปกตินั้นไม่ได้มาจากการอ่านผลเอกซเรย์ปอดเพียงอย่างเดียว แต่แพทย์ยังต้องนำข้อมูลด้านอื่น ๆ มาใช้ประกอบด้วย ที่สำคัญ คือ ประวัติการเจ็บป่วย อาการของผู้ป่วย การตรวจร่างกาย การตรวจทางห้องปฏิบัติการ และอาจต้องมีการตรวจทางพยาธิวิทยาร่วมด้วย เป็นต้น