ถุงน้ำรังไข่เกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุค่ะ ที่พบได้บ่อยที่สุดคือ ถุงน้ำหรือซิสต์ที่เกิดจากการทำงานของรังไข่ในระหว่างรอบเดือน อาจจะเกิดตั้งแต่ก่อนตกไข่ (Follicular cyst) หรือหรือหลังการตกไข่ (Corpus luteal cyst) ซึ่งจะมีลักษณะเป็นถุงน้ำใสๆ ขนาดอาจจะแตกต่างกันได้มาก ซึ่งถุงน้ำชนิดนี้สามารถยุบหายไปได้เองเมื่อเข้าสู่รอบประจำเดือนรอบถัดๆไป จึงไม่จำเป็นต้องผ่าตัดออก จะแตกต่างกับ Endometriosis หรือช็อคโกแลตซิสต์ที่จะเป็นเลือดเก่าข้นๆภายในซิสต์ เมื่อทำอัลตร้าซาวน์จึงเห็นลักษณะเป็นสีเทาๆเนียนๆในซิสต์ นอกจากนี้ถุงน้ำรังไข่ยังอาจเกิดจากพยาธิสภาพของรังไข่ได้จากสาเหตุอื่นๆอีกเช่น Dermoid cyst เป็นถุงน้ำที่มีไขมัน เส้นผม หรือฟันอยู่ภายในซิสต์ แต่ถุงน้ำนี้ไม่ใช่มะเร็งืลักษณะที่พบจากอัลตร้าซาวน์ก็จะแตกต่างกัน โดยที่ endometriosis หรือ dermoid cyst จะไม่ยุบฝ่อลงไปได้เองเมื่อติดตามไปเรื่อยๆ และขนาดจะใหญ่ขึ้นอย่างช้่าๆ ซึ่งจำเป็นต้องผ่าตัดเอาซิสต์เหล่านั้นออก

การที่ตะวินิจฉัยว่าเป็นถุงน้ำชนิดใดนั้น อาศัยอาการของผู้ป่วย เช่น อาการปวดประจำเดือนมาก ปวดท้องน้อยเรื้อรังหรือเจ็บลึกเมื่อขณะมีเพศสัมพันธ์ก็จะคิดถึง endometriosis เป็นต้น ร่วมกับลักษณะที่พบจากอัลตร้าซาวน์ตามที่ได้กล่าวมา ซึ่งหากมีอาการไม่ชัดเจนหรือลักษณะภาพอัลตร้าซาวน์ไม่ชัดเจน หรือบ่งไปทางถุงน้ำที่เกิดจากการทำงานของรังไข่ธรรมดา โดยมากแพทย์มักจะให้สังเกตอาการประมาณ 2-3 เดือน หรืออาจจะให้ยาเม็ดคุมกำเนิดเพื่อกดการทำงานของรังไข่เป็นเวลา 1 เดือน ถ้าหากถุงน้ำรังไข่ไม่ยุบจึงพิจารณาการผ่าตัด เนื่องจากถุงน้ำพวกนี้การดำเนินโรคมักจะช้า ถุงน้ำไม่ได้โตขึ้นรวดเร็วนัก หากไม่ชัดเจนหรือไม่มีภาวะแทรกซ้อนจึงอาจสามารถรอวินิจฉัยได้ไม่ต้องรีบร้อน โดยเฉพาะในรายที่เหลือรังไข่เพียงข้างเดียว

นอกจากนี้หากจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดอีก ก็อาจจะไม่จำเป็นต้องตัดเอารังไข่ออก สามารถเลาะเอาเพียงถุงน้ำที่เกิดขึ้นออกและเก็บเนื้อรังไข่ส่วนที่ดีไว้ได้ ถ้าหากเนื้อรังไข่ยังเหลือมากพอก็จะสามารถตั้งครรภ์และมีฮอร์โมนเพศได้ตามปกติค่ะ ก่อนการผ่าตัดควรปรึกษาแพทย์ผู้ที่จะทำการผ่าตัด